Poems and stories

A poem in Nature Matters: Vital Poems by Poets from the Global Majority edited by Mona Arshi and Karen McCarthy Woolf (Faber, 2025)

Poems in Becoming: an anthology (Poetry Pharmacy, 2025)

‘Rain’ in 14 Poems, issue 15 (2024)

‘Small School’ reprinted in School Days: 20 Poems About Schools edited by Jeanette Burton & Jonathan Edwards (Candlestick Press, 2024)

‘Constellation’ in Poetry London issue 108 (2024)

‘Alexa’ in Seisma magazine (2024)

‘Por Por’ and translation of Sharon Chung’s ‘My Dear Wife’ in Oxonian Review (March 2024)

Review of Takeaway by Angela Hui for Asian Cha Story – ‘Burden’, Under the Radar, issue 32 (January 2024)

Story – ‘Revisions, Mark Six Lottery Balls and Miss Hong Kong’ in Sinetheta issue 29, Sour (19 November, 2023)

Commissioned poem in response to Gilgamesh epic for Oxford APGRD performances (2023)

‘Love is just a ___ ‘ in Under Your Pillow anthology edited by Wendy Allen and Charley Barnes (October 2023)

‘When I think of the body’ in Bi+ Lines anthology (fourteen poems) edited by Helen Bowell (October 2023)

Commissioned poem in response to Dambudzo Marechera exhibition by Oxford Brookes Poetry Centre and Oxford TORCH (June 2023) – in a limited edition pamphlet on Marechera ‘States of mind’ in Voice and Verse, issue 71 (2023)

‘Sitting in the car with my brother’ in Where Else Hong Kong Poetry anthology (April 2023)

‘Recipe to be the kind of daughter my mother would approve of’, Poetry Wales 58.1 (2022)

‘As mother’ in Poetry Wales 57.3 (2022)

Commissioned poems for Guerlain (September and December 2021)

Commissioned poem for Ripples of Hope Festival (September 2021)

‘Umbilical’ in Tentacular (August 2021)

‘Houhai’ for Wasafiri (March 2021) with video recording

Poem for Stanza Poetry Festival – WindowSwap digital installation (March 2021)

‘Mongkok’ for Hong Kong-Singapore Travel Bubble digital project organised by Substation and Sing Lit Station (February 2021)

‘Etiquette’ in issue 4, Stranger – Finished Creatures (November 2020)

Poem for Writing Plus & Hong Kong Literary Festival Urban Love Poem Competition (November 2020)

Poetry teaching materials for Writing Plus curated by Nicholas Wong (2020) ‘From Beckenham to Tsim Sha Tsui’ in issue 4, Harana Poetry (2020)

Translated poems by Leng Shuang in Pathlight (2020) Translated poems by Leng Shuang in Washington Square Review (2020)

‘Office in a small city’ and ‘The colour of race’ in Prairie Schooner (August 2019) ‘King of Kowloon’ and other poems in World Literature Today in a special feature curated by Tammy Ho  (March 2019)

‘Chung Kiu Love Story’ and ‘The Diary of a Miu Miu Salesgirl’ in The Scores  (May 2018)

Translated poems by Zhou Zan in Pathlight (2018) ‘All hushed on the Western Front’ in Magma Poetry, Europe issue, guest-edited by Paul Stephenson and Susannah Hart (April 2018)

Translated poem ‘Zhongguancun’ by Zhou Zan in Modern Poetry in Translation edited by Clare Pollard (April 2018) ‘Chinese Classifiers’ in Oxford Poetry, issue xvi.iii (2017)

Translated poems ‘Her’, ‘Morning Sun’ and ‘Sketch of a Cat’ in Poetry Review edited by Emily Berry, Issue 107 (2017) – poem ‘Her’ can be read online